proportional representation

英 [prəˌpɔːʃənl reprɪzenˈteɪʃn]

美 [prəˌpɔːrʃənl reprɪzenˈteɪʃn]

n.  比例代表制(按参选各党派的得票比例分配席位)

Collins.1

牛津词典

noun

• 比例代表制（按参选各党派的得票比例分配席位）
  a system that gives each party in an election a number of seats in relation to the number of votes its candidates receive

柯林斯词典

• 比例代表制
  Proportional representationis a system of voting in which each political party is represented in a parliament or legislature in proportion to the number of people who vote for it in an election.

英英释义

noun

• representation of all parties in proportion to their popular vote

双语例句

• Germany's federal structure and proportional representation make it hard for any party to win an election outright.
  德国的联邦制度以及比例代表制使得任何一个政党都难以轻松胜出。
• The46 members of the Council of States are directly elected in each canton, whereas the200 members of the National Council are elected directly under a system of proportional representation.
  联邦院有46个成员，都是在各个州中直接选举产生。国民院的200个成员是按一定比例的代表制度直接选出。
• Unlike proportional representation which is easy to grasp the electoral impact is neither immediately apparent to voters nor readily explicable.
  对选民而言，这种选举效果与容易理解的比例代表制不同既不够一目了然，也不易解释清楚。
• It is elected by universal suffrage according to a system of proportional representation to multi-member constituencies.
  它是由按照一定选区一定比例的原则普选产生的。
• Fill ( up) a vacancy by election The List Voting System operating under the Largest Remainder formula, which is a form of proportional representation voting, is adopted.
  以选举的方式补满缺额选举采用名单投票制，并以最大余额方法计算选举结果。
• Proportional Representation: Choices in Contemporary Gender Equality in Political Participation in China
  比例制：当代中国性别平等参政的效力抉择
• This essay takes the proportional representation as a case to study different electoral formulae's technical principles and their consequences in order to have an elementary understanding of the relationship between electoral systems 'technical arrangements and their political consequences.
  本文以比例代表制为具体分析对象，深入探讨各种不同席位分配方式的技术原理及后果，以期对比例代表制的技术安排与政治后果之间的相关性有一初步了解。
• I wouldn't be sorry to see proportional representation and I think it's a thing which will gradually come in.
  我不会为比例代表制的出现而难过，我认为这种制度将逐渐流行起来。
• Quentin: Well a proportional representation system would solve that problem.
  昆廷：比例代表制可解决这个问题。
• It maintains that continues keeping the cooperation with the Labor Party, It promotes the Labor party to implement the proportional representation in the local election and the House of Common, adopts progressive policy in public service, social fairness, environment protection issue.
  它主张继续维持与工党的合作关系，推动工党在地方选举及下院选举中实行比例代表制，在公共服务、社会公正、环境保护等问题上采取比工党更进步的政策。